Backstopping- und Kontrollreise in die Ukraine / 27.–30. Oktober 2025
Im Zeitraum vom 27. bis 30. Oktober 2025 unternahm Henrik Delfs, einer der Projektleiter des deutsch-ukrainischen Projekts DUALOG (Deutsch-Ukrainischer Fachdialog für die nachhaltige Entwicklung des Obst- und Gemüsesektors), eine Arbeitsreise in die Ukraine im Rahmen einer Backstopping- und Kontrollmission. Während des Treffens in der Militärverwaltung der Oblast Winnyzja wurden Themen wie die Umsetzung gemeinsamer Maßnahmen, […]
Netzwerk ländlicher Frauen
Am 17. und 18. Oktober 23025 fand in Lwiw eine Veranstaltung für ukrainische Unternehmerinnen, Landwirtinnen und Vertreterinnen der Agrarindustrie statt – das VIII. Forum des Business-Netzwerks für Frauen in ländlichen Gebieten. In diesem Jahr widmete sich das Forum der Entwicklung des Unternehmertums in den Bereichen Produktion, Verarbeitung und Vermarktung von Produkten sowie der Stärkung der […]
🌱 𝗜𝗻𝗻𝗼𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝗡𝗮𝗰𝗵𝗵𝗮𝗹𝘁𝗶𝗴𝗸𝗲𝗶𝘁 𝗶𝗺 𝗢𝗯𝘀𝘁- 𝘂𝗻𝗱 𝗚𝗲𝗺ü𝘀𝗲𝘀𝗲𝗸𝘁𝗼𝗿 – 𝗞ü𝗵𝗹𝗵𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗴𝗲𝗵𝘁 𝗶𝗻 𝗕𝗲𝘁𝗿𝗶𝗲𝗯
Im Rahmen der Fachveranstaltung „Innovation und Nachhaltigkeit im Obst- und Gemüsesektor“ fand am 10. September 2025 unter großem öffentlichen Interesse die feierliche Inbetriebnahme des Kühlhauses statt, das im Rahmen des Projekts „Deutsch-Ukrainischer Fachdialog zur nachhaltigen Entwicklung des Obst- und Gemüsesektors“ (DUALOG-Projekt) auf dem Gelände der Agrarfachschule Illintsi errichtet wurde. Die moderne Kühlanlage – innerhalb von […]
DUALOG-Projekt empfängt hohen Besuch
Gestern besuchte der Agrarattaché der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in der Ukraine, Herr Ansgar Aschfalk, die Region Winnyzja und traf sich mit Vertretern des DUALOG-Projekts. Auf dem Programm standen unter anderem Gespräche mit Projektmitarbeiterinnen und den beiden operativen Projektpartnern Oblast-Verwaltung und Agrarfachschule Illintsi. Er besuchte auch den Neubau des Ausbildungs- und Produktionskomplexes für die Lagerung […]
🌱 Feldtag: 🌱 Technologien für den Anbau von Borschtsch-Gemüse
📅 11. Juli 2025 Mit der Besetzung eines Teils der Südukraine und nach der Sprengung des Dnipro-Wasserkraftwerks wurde der Anbau vieler Gemüsekulturen in andere Regionen verlegt, darunter auch in die Region Winnyzja. Die Illintsi Agrarfachschule, Partner des DUALOG-Projekts, hat vor drei Jahren den Anbau von Möhren, Zwiebeln, Rote Beete, Weißkohl, Tomaten auf seinen Feldern eingeführt. […]
Deutsch-ukrainische Partnerschaft für eine nachhaltige Entwicklung des Agrarsektors
Am 8. Juli fand ein offizielles Treffen zwischen Nataliia Zabolotna, der ersten Stellvertreterin des Leiters der Militärverwaltung von Winnyzja, und Birgit Maier-Stein, der Projektleiterin von DUALOG (Implementierung: ADT Project Consulting GmbH), statt. Im Rahmen des Treffens wurden die Ergebnisse der ersten Phase des DUALOG-Projekts – des Deutsch-Ukrainischen Fachdialogs zur nachhaltigen Entwicklung des Obst- und Gemüsesektors […]
𝗪𝗶𝗰𝗵𝘁𝗶𝗴𝗲𝗿 𝗕𝗲𝘀𝘂𝗰𝗵 𝗮𝘂𝗳 𝗱𝗲𝗿 𝗕𝗮𝘂𝘀𝘁𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗔𝘂𝘀𝗯𝗶𝗹𝗱𝘂𝗻𝗴𝘀- 𝘂𝗻𝗱 𝗣𝗿𝗼𝗱𝘂𝗸𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀𝗸𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘅𝗲𝘀
Am 3. Juli fand ein Treffen der Partner des deutsch-ukrainischen Projekts DUALOG (implementiert von ADT Project Consulting GmbH) mit Vertretern der Militärverwaltung der Region Winnyzja, lokalen Behörden und der Agrarfachschule Illintsi statt. Die Erste Stellvertreterin des Leiters der Militärverwaltung der Region Winnyzja, Natalia Zabolotna, besuchte unsere Baustelle zusammen miz Serhiy Zditovetsky, Stellvertretender Leiter der Militärverwaltung, […]
Nachruf
Nachruf Oleg Osaulyuk 1975-2025 Mit großer Betroffenheit und in tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem Teamleiter, Kollegen und Freund Oleg Osaulyuk. Zweieinhalb Jahre war Oleg ein prägender Teil des Deutsch–Ukrainischen Fachdialogs zur nachhaltigen Entwicklung des Obst– und Gemüsesektors von Winnyzja, dem DUALOG–Projekt, im Rahmen des vom Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (BMLEH) geförderten […]
🌱 Feldtag: Ausdünnen in Obstgärten ohne Frostschäden🌱
20. Mai 2025 In der Zeit, in der Frühlingsfröste den Obstertrag erheblich beeinträchtigen können, ist es äußerst wichtig zu wissen, wie man sich vor, während und nach derartigen Witterungsbedingungen, die für die Pflanzen Stress bedeuten, im Obstgarten richtig verhält. Genau diesem Thema war die Veranstaltung gewidmet, die Landwirte, Gärtner und Fachleute der Branche am 20. […]
Treffen von Vertretern des deutsch-ukrainischen Projekts DUALOG mit Partnern der Verwaltung des Oblast Winnyzja.
Heute fand ein wichtiges Ereignis im Neubau des Ausbildungs- und Produktionskomplexes für die Obst- und Gemüselagerung an der Agrar-Fachavhule Illintsi statt: Vertreter der WOWA und des deutsch-ukrainischen Projekts DUALOG (ADT Project Consulting) machten einen Arbeitsbesuch. An der Sitzung haben teilgenommen: -Serhii Zditovetskyi, stellvertretender Leiter der regionalen Staatsverwaltung von Vinnytsia; -Oleh Sidorov, Direktor der Abteilung für […]