У межах проєкту DUALOG («Німецько-український фаховий діалог зі сталого розвитку плодоовочевого сектору Вінниці») ми з 18 по 22 жовтня 2026 року здійснили фахову інформаційну поїздку до Брюсселя. Як делегація з українського сектору плодів, овочів і ягід ми хотіли з перших вуст дізнатися, як працюють європейські інституції та об’єднання і яку роль у цьому відіграють сильні галузеві асоціації.
Ми відвідали Європейську асоціацію фермерів та сільськогосподарських кооперативів (COPA-COGECA).
Ось що ми робили:
Знайомство з роботою асоціації: ми обговорили з керівницею робочої групи з плодів та овочів Домінік Дежонкер актуальні питання сектору та як працює асоціація. Презентація платформи EU Farm Book: Педро Пенья представив нам платформу знань, на якій фермери взаємодіють між собою та знаходять інноваційні шляхи вирішення щоденних викликів. Питання торгівлі та міжнародні аспекти: ми поговорили з Ксенією Сімович про процеси формування позицій та можливості впливати на аграрну політику.
Крім того, ми поспілкувалися з Філіппом Ербахом, співробітником брюссельського офісу Німецького союзу фермерів (DBV), про те, як об’єднання на національному та європейському рівнях можуть співпрацювати й узгоджувати свої інтереси.
Для нас, українських асоціацій, це особливо важливо: DUALOG підтримує сектор плодів та овочів у Вінницькій області в покращенні умов для виробництва й збуту. Це зокрема передбачає добре організовані асоціації, які можуть представляти інтереси перед політиками та владою. Хто в майбутньому хоче стати частиною внутрішнього ринку ЄС, має розуміти, як взаємодіють представництво інтересів, фахові робочі групи та процеси узгодження в Брюсселі, і як долучитися до них.
Ці враження ми візьмемо з собою в роботу вдома. Щиро дякуємо всім співрозмовникам за відкритість і виділений час! 
