Робоча поїздка в Україну / 17–20 листопада 2025 року
У період з 17 по 20 листопада 2025 року пан Генрік Дельфс та пан Петер Пашер здійснили робочу поїздку до України в рамках місії моніторингу та супроводу німецько-українського проєкту DUALOG (Німецько-український фаховий діалог для сталого розвитку сектору овочів і фруктів). У місті Вінниця відбулася зустріч з керівником корпорації «Вінницясадвинпром» Сергієм Бойчуком. З огляду на […]
Інновації та сталий розвиток у плодоовочевому секторі: науковий симпозіум у рамках проєкту DUALOG
18 листопада в межах проєкту «Німецько-український фаховий діалог зі сталого розвитку плодоовочевого сектору (DUALOG)» відбувся фаховий симпозіум «Процес вступу до ЄС – виклики та потенціал для українського плодоовочевого сектору». У симпозіумі також взяли участь партнери проєкту: Науково-методичний центр вищої та фахової передвищої освіти (НМЦ ВФПО), представники Вінницької обласної військової адміністрації та Іллінецький аграрний […]
Бекстопінг- та контрольна поїздка в Україну / 27–30 жовтня 2025 року
У період з 27 по 30 жовтня 2025 року пан Генрік Дельфс, один із керівників німецько-українського проєкту DUALOG (Deutsch-Ukrainischer Fachdialog für die nachhaltige Entwicklung des Obst- und Gemüsesektors), здійснив робочу поїздку до України в межах місії з бекстопінгу та контролю. Під час зустрічі у Вінницькій обласній військовій адміністрації обговорювалися питання реалізації спільних заходів, розвитку професійної […]
🌱 Інновації та сталий розвиток у плодоовочевому секторі – Холодильний комплекс початок введення в експлуатацію
У рамках фахового заходу «Інновації та сталий розвиток у плодоовочевому секторі» 10 вересня 2025 року відбулося урочисте відкриття холодильного комплексу, збудованого в межах проєкту «Німецько-український фаховий діалог із сталого розвитку плодоовочевого сектору» (DUALOG) на території Іллінецького аграрного фахового коледжу. Сучасна холодильна установка – зведена лише за 12 місяців – забезпечує не лише оптимальні умови для […]
Проєкт DUALOG приймає високоповажних гостей.
Вчора аграрний аташе Посольства Федеративної Республіки Німеччина в Україні, пан Ансгар Ашфальк, відвідав Вінницьку область та зустрівся з представниками проєкту DUALOG. У рамках візиту відбулися зустрічі з працівниками проєкту, а також з двома основними партнерами – обласною адміністрацією та Іллінецьким аграрним фаховим коледжем. Пан Ашфальк також відвідав будівництво навчально-виробничого комплексу для зберігання овочів і фруктів […]
🌱 День поля: 🌱 Технологія вирощування овочів борщового набору
📅11 липня 2025 Із окупацією частини півдня України та після підриву Дніпровської ГЕС виробництво багатьох овочевих культур перенеслось на інші регіони в тому числі на Вінницьку область. Іллінецький аграрний фаховий коледж партнер проекту ДУАЛОГ ще три року тому впровадив вирощування таких культур як цибуля, морква, столовий буряк, білоголова капуста та томати на своїх полях. Для […]
Німецько-українське партнерство заради сталого розвитку аграрного сектору
8 липня відбулася офіційна зустріч між Наталією Заболотною, першою заступницею начальника Вінницької обласної військової адміністрації, та Біргіт Маєр-Штайн, керівницею проєкту DUALOG (виконавець – компанія ADT Project Consulting GmbH). Під час зустрічі були обговорені результати першої фази проєкту DUALOG – німецько-українського фахового діалогу щодо сталого розвитку сектору плодоовочівництва, розглянуті основні питання концепції розвитку сектору плодоовочівництва в […]
Важливий візит на об’єкті будівництва навчально-виробничого комплексу
3 липня відбулася зустріч партнерів німецько-українського проєкту DUALOG (ADT Project Consulting) з представниками Вінницької обласної військової адміністрації, місцевої влади та Іллінецьким аграрним фаховим коледжем. Учасники зустрічі: Наталя Заболотна — перший заступник начальника Вінницької ОВА Сергій Здітовецький — заступник начальника ОВА Олег Сідоров — директор департаменту агропромислового розвитку Олена Ужвак — помічниця заступника голови ОВА […]
На згадку про Олега Осаулюка
Олег Осаулюк 1975–2025 З великим сумом і скорботою ми прощаємося з нашим керівником команди, колегою і другом Олегом Осаулюком. Протягом двох з половиною років Олег був важливою частиною німецько–українського фахового діалогу щодо сталого розвитку сектору плодоовочівництва у Вінниці, проєкту DUALOG, в рамках двосторонньої програми співробітництва, що фінансується Федеральним міністерством продовольства та сільського господарства Німеччини (BMLEH). […]
🌱 День поля: Проріджування в садах без пошкодження морозом🌱
20 травня 2025 року У період, коли весняні заморозки можуть суттєво вплинути на врожайність плодових культур, надзвичайно важливо знати, як правильно діяти до, під час та після таких погодних умов, які викликають стрес у рослин. Саме цій темі був присвячений захід, що зібрав фермерів, садівників та фахівців галузі 20 травня 2025 року на День поля […]